I 1956 blev der ved Helsinge gadekær rejst en smuk mindemur for Christiern Pedersen (ca. 1480 til 16. januar 1554). Han var den første der oversatte Bibel til dansk. Dette skete tilbage i 1550. Denne udgave forefindes i Helsinge Kirke. Han levede de sidste 10 år af sit liv i Helsinge, hos en slægtning.
Christiern Pedersens betydning ligger ikke så meget i hans selvstændige forfatterskab, men snarere i den indflydelse, hans sprog og fremstillingsevne har haft for det danske skriftsprogs udvikling. Hans sikre ortografi blev en rettesnor for skribenter og bogtrykkere.